愛情轉移--歌詞

如果說旋律所表現的是比較general的感覺，那歌詞能表現出的就是比較specific的概念。愛情轉移有粵語版的，叫做富士山下，看過許多評論說粵語版的歌詞意境並不是向表面那麼淺顯，但可以大概知道兩種版本的背景故事好像一樣？由於粵語版對我而言歌詞的表面跟意境一樣不淺顯，所以只能寫對國語版歌詞的感受，可以把它看成是我自己對歌詞的注解。

 

徘徊過多少櫥窗　住過多少旅館　才會覺得分離也並不冤枉

 

櫥窗象徵著各種多彩多姿的感情，在愛情的路上見過許多的風景，

 

旅館象徵著在尋找真愛的旅途中的心意暫駐，

 

才會發現年輕時的愛情可能不是那麼地有品味，或是可能彼此真的不適合。

 

感情是用來瀏覽　還是用來珍藏　好讓日子天天都過得難忘

 

這是讓我最有感覺的一句，寫的是對於愛情的心態。感情用來瀏覽是不是太隨便了，用來珍藏雖然好多了可是卻有一種蒐集的感覺，如果感情只是為了讓自己的日子天天過得能忘，是不是只要自己痛痛快快的愛過，就可以不用去理會另一個人的感受呢？

 

熬過了多久患難　濕了多長眼眶　才能知道傷感是愛的遺産

 

傷感是愛的遺產，死掉了是兩個人之間的愛？為了一個不在你身邊的人感傷，就像他已經不存在於這個世界上，你幾乎看不到他的形影、聽不到他的聲音，再也無法摸著他的頭、聽著他的心跳、牽著他的手。（可參考一下五月天的I love you 無望或許茹芸的獨角戲）

流浪幾張雙人床　換過幾次信仰　才讓戒指義無反顧的交換

 

這一句基本上和第一句非常類似，流浪過幾張雙人床翻成白話會變成根多少人睡過？愛情就像信仰一般的精神支柱，他或她就是你的神或女神，你總是如此虔誠。（可參考一下張信哲的信仰）



燭光照亮了晚餐　照不出個答案　戀愛不是溫馨的請客吃飯

 

戀人們最常一起做的事情就是吃飯吧！難怪有人說戀愛會使人變胖，戀愛中的請客吃飯的確很溫馨（不相信的話可以參考一下林志炫唱的三個人的晚餐，就可以知道不溫馨的吃飯是什麼了），但是戀愛不只是請客吃飯，除了物質上需求更重要的是愛與被愛。

床單上鋪滿花瓣　擁抱讓它成長　太擁擠就開到了別的土壤

感情需要人接班　接近換來期望　期望帶來失望的惡性循環

短暫的總是浪漫　漫長總會不滿　燒完美好青春換一個老伴

 

戀人們從開始認識的相知相惜，到後來相棄相離，一段一段的感情是從一開始從不認識到認識，接觸後開始期望，認識了之後覺得對方的個性或習慣等等沒有想像中的那麼完美，期望後開始失望，真是個無奈又痛苦的正向回饋。

 

把一個人的溫暖　轉移到另一個的胸膛　讓上次犯的錯反省出夢想

每個人都是這樣　享受過提心吊膽　才拒絕做愛情代罪的羔羊

 

在一段段愛情轉移的過程中，需要反省，

 

在一次次激情消退的空白裡，需要理性，

 

如果是自己犯了錯或是有什麼不足的，

 

可以自我提升加以改進，才能避免總是成為愛情裡的犧牲品。

回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗　等虛假的背影消失於晴朗

陽光在身上流轉　等所有業障被原諒　愛情不停站　想開往地老天荒　需要多勇敢

這一段就更是抽象了實在不太懂，回憶就像月光最終會融入黑暗，而心中的陰影和身上業障會因陽光的照射而消失而被原諒，

虛假的背影意近於Micheal Learns to Rock所唱的That’s why(you go away)歌詞中的love is one big illusion。

愛情是需要永續經營，（身為水土保持系最愛永續經營了），這裡將愛情比喻成某種交通工具，最終的目的是開往地老天荒，

把愛情做類似的比喻的還有李聖傑唱的手放開歌詞裡：感情就像候車月台，有人走有人來。我的心是一個站牌，寫著等待。

實際上愛情的路上總是走走停停，想要繼續前進就不容易，想要開往地老天荒更困難，因此需許多的勇敢去克服愛情中所遇到的困難。